Great Dublin Bike Ride 2016

сент. 11, 2016

По-русски см. ниже

Today I participated in Great Dublin Bike Ride, you may have seen some selfies in Facebook already. Lots of bikers from all over and around the Dublin arrived to Smithfield in city centre early to take one of proposed routes: 60 or 100 km. It was my first time and I wasn't very self confident so I took the smaller one but the next year I may try 100km - it turned out to be really fun and well suited for anyone!

Even though the event was not free it attracted 5k participants - I know the exact number because the registration was capped and that cap was hit really hard. I don't know for sure about St. Petersburg in Russia but I think it was 6000 participants in similar but free event and since then another large bike event "White nights" was dispersed by police so I'm not sure about the future ones.

But back to Dublin! Organization was absolutely amazing, they had 4 waves of bikes released separately, one of city's central quays was freed from traffic and dedicated to cyclists, and on all other parts of the road we were basically taking over all left lanes, sometimes giving way to the traffic behind.

There were 2 (3 for 100km route) feed stations with free water/tea/coffee, bananas, sandwiches and muesli bars, free bicycle repair stations and lots of volunteers alongside the whole root showing us the direction on every connection, crossing or roundabout.

And the most amazing is that people who live near the route went out to salute us! Some were just clapping, some yelling "go! GO!" and some even had signs like "bikers welcome to SomethingTown". Even people waiting for us to pass on roundabouts were giving us thumbs!

It sometimes felt like a Tour de France something, I even saw some helicopters! Not sure if they were there to film something but I don't care :)


Сегодня я поучаствовал Great Dublin Bike Ride, некоторые уже видели вело-селфи в фб. Можно было выбрать один из двух кольцевых маршрутов, начинающихся в центре города - 60 или 100 км, я сомневался в своих силах, так что взял 60, но в следующем году подмывает попробовать 100, насколько все было здорово организовано.

Несмотря на то, что участвие не было бесплатным, собралось 5000 человек - и могло бы быть больше, но организаторы поставили такой лимит. Насколько я нагуглил, в Питере на аналогичное по масштабу, но бесплатное веломероприятие собралось около 6000 человек (притом, что Питер впятеро больше Дублина), и с тех пор другой крупный велопробег "Белые ночи" был разогнан полицией, так что будущее там несколько туманно.

Но вернемся обратно в Дублин. Уровень организации меня поразил в самое сердце и, кажется, даже несколько раз. Велосипедисты выезжали четырьмя волнами, чтобы не толкаться, была полностью перекрыта одна из двух крупных набережных в центре города, да и на всех остальных участках маршрута мы занимали всю левую половину дороги, периодически пропуская скопившийся сзади трафик.

На маршруте были организованы 2 (у стокилометровщиков - 3) точки питания с бесплатной водой, чаем-кофе, сэндвичами, бананами и батончиками мюсли; там же находились бесплатные же ремонтные станции с профессиональными механиками. Ну и по всему маршруту на буквально каждом примыкании, перекрестке или кольце стояли волонтеры и показывали, куда нам ехать.

Но самое шикарное, конечно, это люди. Жители домов вдоль маршрута вышли на улицу, приветственно нам махали, кто-то аплодировал, кто-то подбадривал, у некоторых вообще были транспаранты типа "приветствуем велосипедистов в нашем Телепузиково". Даже водители машин, пропускающих нас на развязках, показывали палец - да не средний, а большой.

В общем, чувствовал я себя почти как на каком-нибудь Тур де Франс, даже вертолеты были. Не уверен, что они что-то снимали, но это неважно :)